DUBEL ⋆ REGULUS System

Wall mounted radiator DUBEL

DUBEL – flat top cover, double thickness, almost double the power

REGULUS®-system DUBEL radiator consists of two systems: water system and heat distribution system.
Water system – constructed from copper heating tubes horizontally arranged inside the heater and connected at the ends by vertical
copper collectors. The connection of the heating tubes with the collectors is made by soldering. The thickness of the heater is 18 cm.
The heat transfer system – is made of aluminium sheet fins set vertically on the heating pipes of the water system.
Appropriately bent front and back edges of the lamellas fit tightly together to form the front and back wall of the heater.
The DUBEL radiator is constructed of two such bodies connected in parallel in a common casing, with a flat top cover.

Dynamic heating

Distance from the wall

Warranty

Small water capacity

Radiation of heat in all directions

Eco

For heat pumps

Natural convection

For condensing boilers

DUBEL radiators may be used in any type of installation – copper, plastic or traditional steel. They cooperate with electric, gas, oil and solid fuel boilers. They work perfectly with condensing boilers and in systems operated by heat pumps. They can be filled with antifreeze (important for summer houses used periodically).

DUBEL wall mounted radiators are ideal for:

sports facilities, gyms, changing rooms, SPAs – low heaters on legs to be installed along large glazed areas, under benches, stands, etc.
energy-saving houses – possibility of using in every configuration of central heating system.
in single and multi-family dwellings – lightweight, easy to install
educational, teaching and childcare buildings – low contact temperature
sacral buildings – active air mixing, uniform temperature distribution, humidity removal
large buildings, industrial buildings – the possibility of temporary temperature reduction and even switching off some zones with the option of quick activation

Height: 120-570 mm
Lenght: 400-2000 mm dla wysokości 120 i 210 mm oraz 400-1400 dla wysokości 300-570 mm
Width: 180 mm
Connections:
side – GW ½ ‘’ (Female thread)
bottom – GW ½ ‘’ (Male thread, Spacing 50 mm)

Operating pressure: 1,5 MPa
Operating temperature: up to +110°С
Water capacity: 0,12-2,38 dm³
Weight: 1,6 – 22,6 kg
Distance between radiator and wall: 2 cm

Advantages of DUBEL radiator:

copper-aluminium construction ensures high efficiency at low flow temperatures
copper and aluminium are characterised by a high heat transfer coefficient (higher than steel and cast iron), heat is emitted even at a small temperature difference (heater and ambient)
corrugated, very large heat exchange surface, an important feature for heating based on a low temperature of the heating agent – condensation boilers, heat pumps
low own weight and small water capacity mean high heating dynamics, the heaters quickly reach their full rated power for a given flow temperature
low thermal inertia enables energy-efficient and easily controllable heating
Heating of the room takes place in a mixed way:
– by intense, wide-angle heat radiation from the front corrugated surface of the heater
– by convection

Air drawn in from below through the heater’s numerous convection chimneys flows through the heater’s interior, heats up after coming into contact with the surface of the pipes and fins and then flows out at the top through the perforated top casing. This double method of heat emission results in even heating of the air in the entire room.

Method of heat emission by REGULUS-system heaters

Illustration of the heat transfer by omnidirectional radiation from the surface – REGULUS-system heater

Illustration of heat transfer by perpendicular radiation from the surface – Finned aluminium heater

Any RAL colour included in the price

Colours from RAL K7 palette – powder varnish. Standard colour white – RAL 9003
Radiators in colours from the following colour chart (RAL K7) are available at list price, without an extra charge. An additional charge of 10% of the radiator’s list price shall apply to metallic colours, METALLIC version as well as convectors painted with structured paints.
The RAL K7 pattern book is available at our distributors.

NOTE: The colours displayed on the monitor may vary slightly from the actual RAL colours depending on the monitor’s parameters, therefore the presented list should be treated as indicative only! Please contact us by telephone to confirm colour matching.

Swimming pool version

SWIMMING POOL VERSION – these are special versions of wall mounted heaters intended for areas with increased humidity, such as swimming pools, car washes, laundries, conservatories, etc.
Their special resistance results from two features:
*construction – REGULUS®-system wall heaters are made of copper (exchanger) and aluminium (covers, lamellas), i.e. metals extremely resistant to corrosion. Unlike steel heaters, which quickly and easily succumb to destructive corrosion, copper and aluminium, when subjected to the process of oxidation, form oxides which, permanently connected to the non-oxidised material, constitute a tight protective layer for the process to continue deep into the structure of these metals.
*thickened layer of special varnish – an important protection, both against moisture and the impact of chemicals (used in swimming pools and other such facilities), is a durable, thickened layer of polyester-epoxy varnish hardened at high temperature. The mounting elements of the heaters are also made of aluminium profiles coated with facade powder varnish.

WARRANTY: 10 YEARS

POOL DESIGN PRICE = REGULAR PRICE OF THE HEATER – NO SURCHARGE – ATTENTION TEMPORARY PROMOTION

Choose a radiator for yourself

Types of connection
Technical data
Correction coefficients
Accessories included
Accessories
Warranty
Download

The radiators are symmetrical, their front and back are identical. They are reversible, i.e. they can be installed with an approach (connection) from the left or right side.

Output table for REGULLUS heaters for individual connection types

Type	Height [mm]	Lenght [mm]	Thickness [mm]	Power [w] 75/65/20	Power [w] 55/45/20	Power [w] 45/35/20
DUBEL 1/40	120	400	180	256	151	103
DUBEL 1/50	120	500	180	351	208	142
DUBEL 1/60	120	600	180	446	265	180
DUBEL 1/70	120	700	180	541	321	218
DUBEL 1/80	120	800	180	635	376	256
DUBEL 1/90	120	900	180	761	451	614
DUBEL 1/100	120	1000	180	886	526	358
DUBEL 1/110	120	1100	180	1012	600	408
DUBEL 1/120	120	1200	180	1138	673	459
DUBEL 1/140	120	1400	180	1417	841	572
DUBEL 1/160	120	1600	180	1696	1004	684
DUBEL 1/180	120	1800	180	1985	1177	801
DUBEL1/200	120	2000	180	2275	1350	918
DUBEL 2/40	210	400	180	355	211	143
DUBEL 2/50	210	500	180	487	289	197
DUBEL 2/60	210	600	180	619	367	250
DUBEL 2/70	210	700	180	751	445	303
DUBEL 2/80	210	800	180	882	522	356
DUBEL 2/90	210	900	180	1057	626	426
DUBEL 2/100	210	1000	180	1231	729	497
DUBEL 2/110	210	1100	180	1406	833	567
DUBEL 2/120	210	1200	180	1580	936	638
DUBEL 2/140	210	1400	180	1967	1166	794
DUBEL 2/160	210	1600	180	2354	1395	950
DUBEL 2/180	210	1800	180	2758	1634	1113
DUBEL 2/200	210	2000	180	3161	1874	1276
DUBEL 3/40	300	400	180	518	311	209
DUBEL 3/50	300	500	180	704	423	285
DUBEL 3/60	300	600	180	889	535	359
DUBEL 3/70	300	700	180	1055	634	426
DUBEL 3/80	300	800	180	1220	733	492
DUBEL 3/90	300	900	180	1452	872	586
DUBEL 3/100	300	1000	180	1683	1010	679
DUBEL 3/110	300	1100	180	1871	1074	755
DUBEL 3/120	300	1200	180	2059	1138	831
DUBEL 3/140	300	1400	180	2578	1548	1040
DUBEL 4/40	390	400	180	682	412	275
DUBEL 4/50	390	500	180	921	557	372
DUBEL 4/60	390	600	180	1159	702	468
DUBEL 4/70	390	700	180	1359	823	548
DUBEL 4/80	390	800	180	1559	943	629
DUBEL 4/90	390	900	180	1846	1117	745
DUBEL 4/100	390	1000	180	2133	1291	861
DUBEL 4/110	390	1100	180	2335	1314	942
DUBEL 4/120	390	1200	180	2536	1337	1074
DUBEL 4/140	390	1400	180	3188	1930	1286
DUBEL 5/40	480	400	180	772	464	312
DUBEL 5/50	480	500	180	1090	657	441
DUBEL 5/60	480	600	180	1409	850	569
DUBEL 5/70	480	700	180	1693	1020	684
DUBEL 5/80	480	800	180	1978	1190	798
DUBEL 5/90	480	900	180	2318	1395	936
DUBEL 5/100	480	1000	180	2659	1600	1073
DUBEL 5/110	480	1100	180	2979	1743	1202
DUBEL 5/120	480	1200	180	3299	1886	1331
DUBEL 5/140	480	1400	180	4093	2462	1652
DUBEL 6/40	570	400	180	862	517	348
DUBEL 6/50	570	500	180	1261	756	509
DUBEL 6/60	570	600	180	1660	995	670
DUBEL 6/70	570	700	180	2028	1216	819
DUBEL 6/80	570	800	180	2396	1436	967
DUBEL 6/90	570	900	180	2790	1672	1126
DUBEL 6/100	570	1000	180	3184	1908	1285
DUBEL 6/110	570	1100	180	3624	2182	1462
DUBEL 6/120	570	1200	180	4063	2435	1639
DUBEL 6/140	570	1400	180	4999	2995	2017

		Room temperature
tz	tp	5	8	12	16	20	22	24
95	90	0.575	0.595	0.624	0.656	0.692	0.711	0.731
	85	0.592	0.613	0.644	0.678	0.716	0.737	0.758
	80	0.609	0.632	0.665	0.701	0.742	0.764	0.788
	75	0.628	0.652	0.687	0.726	0.770	0.794	0.819
	70	0.648	0.674	0.711	0.753	0.800	0.826	0.854
90	85	0.610	0.633	0.665	0.702	0.743	0.765	0.788
	80	0.629	0.653	0.688	0.727	0.771	0.795	0.820
	75	0.649	0.674	0.712	0.754	0.801	0.827	0.854
	70	0.670	0.697	0.737	0.782	0.834	0.862	0.892
	65	0.692	0.722	0.765	0.814	0.869	0.9	0.933
85	80	0.649	0.675	0.712	0.754	0.802	0.828	0.855
	75	0.671	0.698	0.738	0.783	0.834	0.863	0.893
	70	0.693	0.722	0.766	0.814	0.870	0.901	0.934
	65	0.717	0.749	0.795	0.848	0.909	0.942	0.978
	60	0.743	0.777	0.828	0.885	0.951	0.988	1.028
80	75	0.694	0.723	0.767	0.815	0.871	0.902	0.935
	70	0.718	0.750	0.796	0.849	0.910	0.943	0.980
	65	0.744	0.778	0.829	0.886	0.952	0.989	1.029
	60	0.772	0.809	0.864	0.926	0.999	1.040	1.084
	55	0.803	0.842	0.902	0.970	1.050	1.096	1.145
75	70	0.745	0.779	0.83	0.887	0.953	0.99	1.03
	65	0.773	0.810	0.865	0.927	1.000	1.041	1.085
	60	0.804	0.843	0.903	0.971	1.052	1.097	1.146
	55	0.836	0.879	0.944	1.020	1.109	1.159	1.215
	50	0.872	0.919	0.990	1.074	1.173	1.229	1.292
70	65	0.805	0.844	0.904	0.973	1.053	1.098	1.148
	60	0.837	0.881	0.946	1.021	1.110	1.161	1.216
	55	0.873	0.920	0.992	1.075	1.174	1.231	1.294
	50	0.912	0.964	1.042	1.135	1.246	1.310	1.382
	45	0.955	1.011	1.098	1.202	1.327	1.401	1.483
65	60	0.874	0.921	0.993	1.077	1.176	1.233	1.295
	55	0.913	0.965	1.044	1.136	1.248	1.312	1.383
	50	0.956	1.013	1.100	1.204	1.329	1.403	1.485
60	55	0.957	1.014	1.101	1.205	1.331	1.405	1.487
	50	1.004	1.067	1.164	1.281	1.424	1.509	1.604
	45	1.056	1.126	1.234	1.367	1.532	1.630	1.742
	40	1.113	1.191	1.314	1.465	1.657	1.772	1.906
55	50	1.058	1.127	1.236	1.369	1.534	1.633	1.745
	45	1.115	1.193	1.316	1.468	1.659	1.775	1.909
	40	1.179	1.267	1.407	1.582	1.807	1.946	2.108
	35	1.252	1.351	1.511	1.715	1.984	2.153	2.354
50	45	1.182	1.269	1.409	1.585	1.810	1.949	2.112
	40	1.254	1.353	1.514	1.718	1.987	2.157	2.358
	35	1.336	1.449	1.636	1.877	2.204	2.414	2.670
	30	1.429	1.56	1.778	2.069	2.473	2.742	3.078
45	40	1.338	1.452	1.639	1.881	2.208	2.419	2.675
	35	1.432	1.563	1.782	2.073	2.478	2.748	3.084
	30	1.540	1.693	1.953	2.308	2.824	3.181	3.642
40	35	1.543	1.697	1.957	2.314	2.831	3.188	3.65
40	30	1.669	1.851	2.166	2.611	3.292	3.788	4.462

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

For example, we are looking for the heating power for the S6/60 radiator for the parameter 70/50/20. The power for 75/65/20 is 922 W. In the table of correction factors, we read the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. In the table of correction coefficients read the value of the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. For these parameters the coefficient is: 1,246.
Therefore: 922/1,246 ≈740 W

HEATER ACCESSORIES SUPPLIED TOGETHER WITH THE RADIATOR, INCLUDED IN THE PRICE.

A set of wall hangers or a set of feet for floor mounting (one option to be selected), dowels, screws, air vent, in the bottom-supplied heaters a thermoregulatory valve with pre-adjustment, connection gaskets and installation manual.

THERMOSTAT VALVE INLET – with presetting – valve type SFP-10-1N – manufacturer Vario Term, valve body permanently installed in the factory in types: SD and SDCG. Pre-setting key available at extra charge.

AIR VENT – manual heater vent – ½”, opened with a spanner or a flathead screwdriver after pointing the faucet in the desired direction.

FLOOR STANDS – almost any heater can be mounted as a floor stand – suitable for its height. The assembly kit includes two stands screwed to the floor + dowels and screws, two connection gaskets, assembly instructions

UNIVERSAL WALL HANGS – one type for all types of radiators. The set includes two bottom brackets, two top profiles with stabilizing hooks, dowels, screws, two connection gaskets, assembly instructions. The distance between the radiator and the wall is 2 cm.

DUBEL radiator control fittings

AURATON CONTROL

A wireless set AURATON 200 TRA consists of an electronic head and a temperature regulator (backlit LCD display). It enables a precise and effective regulation of temperature in rooms (daily cycle). One regulator may cooperate with any number of TRA heads. The set includes also: straight thermostatic valve and straight shut-off valve.

Properties:

extended holiday mode
service switch
calibration of temperature and time indications
possibility of working in on/off or PWM mode
suitable for installation on M30x1.5 heater inserts

SALUS-HTRP-RF(50)

SALUS TRV10RFM

SALUS CO10R

SALUS CONTROL

Wireless digital ZigBee network controller HTRP-RF(50) enables temperature control via CO10RF coordinating unit in offline mode or via Internet gateway in online mode (UGE600-sold separately), it can be configured to work with electronic head (TRV). When using the UGE600 internet gateway – controllable via the SALUS Smart Home app.

Features:

built-in energy-saving TPI control algorithm
three temperature levels
additional functions: PARTY and HOLIDAY
possibility to work in manual mode (permanently or temporarily)
VP function – protects thermostatic valves against freezing
memory backup in case of power failure

The set includes:

SALUS HTRP-RF(50) temperature controller – dimensions 85x85x25 – power supply 2xAA
wireless thermostatic head – SALUS TRV10RFM – M30x1,5 – power supply 2xAA,
ZigBee network coordinator (Offline), can handle up to 30 regulators, 9 slats and 90 heater heads
straight thermostatic valve and straight shut-off valve

Straight thermostatic valve
SFP-15-1N with adjustable position, ½” M30 x 1.5

Thermostatic angle valve
SFK-15-1N with adjustable position, ½” M30 x 1.5

Straight shut-off valve
FP-DN-15, ½’’’

Regulus thermostatic head gs. 02 – white
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Regulus thermostatic head gs. 02 – satin
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Regulus thermostatic head gs. 02 – gold
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Angle shut-off valve
FK-DN-15, ½

600-zawór-odcinający-prosty-dwururowy-400x400

Straight dual shut-off valve
¾ x ¾

600-zawór-odcinający-kątowy-dwururowy-400x400

Angle dual shut-off valve
¾ x ¾

WARRANTY CONDITIONS

25 YEARS WARRANTY!!!

REGULUS®-system radiators are covered by a 25-year warranty – the warranty covers the tightness of heaters water system. Heater lifespan is comparable to the lifespan of copper installations and may be even several dozen years!

WARRANTY CONDITIONS

REGULUS®-system spółka jawna (general partnership) with its registered office at 51 Grażyńskiego Street in Bielsko-Biała, Poland, gives a warranty for its products: REGULUS®-system water-filled radiators.

The Manufacturer declares that the REGULUS®-system radiators are made in accordance with the EN-442 European Standard.

The Manufacturer’s warranty covers the leaktightness of the radiator water system. The warranty period varies depending on the place of application, thus, it is:

25 YEARS for radiators for facilities with microclimates typical of residential premises, offices and the like.

10 YEARS for radiators for facilities with high moisture of air and an increased hygiene and health regime, like swimming pools, car washes, drying rooms, vessels, commercial premises and all kinds of industrial buildings, including the port infrastructure.

This warranty does not affect any of the consumer’s statutory rights relating to the product type’s incompatibility with the sales agreement.
The User’s rights under this warranty may only be exercised via the company, from which the product was purchased. They may be exercised directly at the Manufacturer’s only if the point of sale, in which the product was purchased, has been closed down.
This warranty shall be valid from the date of purchase as specified in the purchase document. The User’s rights under this warranty may only be exercised upon production of the purchase document along with the confirmed Warranty Card.
If an event covered by the warranty occurs in the warranty period, the complaining User can demand the radiator to be replaced with another one of the same type.
The new product shall be given to the User at the place of defect notification within 14 days from the date of notification. On reception of the new product, the User shall return the faulty radiator, unless the event has occurred during the ongoing heating season. In such a case, the faulty radiator shall be returned after the actual replacement.
The Manufacturer shall cover the costs of the replacement of the faulty radiator with a new, fault-free one after receiving the relevant bill. The costs of this service shall be agreed on between the Manufacturer and the User in advance.
Warranties for the control fittings shall be provided by their respective manufacturers.
The Manufacturer’s warranty does not cover the functions and durability built in the thermostatic valves in bottom-fed radiators. These are covered by their manufacturer’s warranties.

ITEMS NOT COVERED BY THIS WARRANTY
Any defects resulting from misuse of the product. Permissible system operating parameters: Water temperature – 110 °C, operating pressure – 1.5 MPa.
Leakages resulting from incorrect installation of the radiator, the valve air vent or their components, and particularly from defrosting or using wrong sealing materials. Side-fed radiators are fitted with a rotatable half union for front sealing with gaskets.
Defects and inconveniences resulting from incorrect installation or incorrect plumbing adjustment of the radiator and system water pollution.
Mechanically damaged products (in particular with traces of impact, scratches, dents, twists – e.g. air vent or pipe sockets) shall not be subject to replacement.
The warranty shall be void when the User or anyone else modifies or repairs any product of the REGULUS®-system company without authorization.
The warranty shall be void when the mechanical filter mounted on the power supply of the central heating system, to which the REGULUS®-system radiators are connected, is removed. This particularly refers to a system with steel components.
The REGULUS®-system company reserves the right to modify its products without prior notice.

ITEMS NOT AFFECTING THE WARRANTY
Any kind of divisor mounted on the external surface of REGULUS®-system radiators, provided this does not damage the radiator water system.
REGULUS®-system radiators mounted within open central heating systems.
Radiators mounted within systems supplied directly by the municipal heat distribution network, not by way of a heat exchanger.
Periodic emptying of the central heating system, provided the other system components allow for such an operation and the operation will not make the components corrode.
The User receiving the product together with the Warranty Card accepts all the above warranty terms.

Download

Types of connection

The radiators are symmetrical, their front and back are identical. They are reversible, i.e. they can be installed with an approach (connection) from the left or right side.

Technical data

Output table for REGULLUS heaters for individual connection types

Type	Height [mm]	Lenght [mm]	Thickness [mm]	Power [w] 75/65/20	Power [w] 55/45/20	Power [w] 45/35/20
DUBEL 1/40	120	400	180	256	151	103
DUBEL 1/50	120	500	180	351	208	142
DUBEL 1/60	120	600	180	446	265	180
DUBEL 1/70	120	700	180	541	321	218
DUBEL 1/80	120	800	180	635	376	256
DUBEL 1/90	120	900	180	761	451	614
DUBEL 1/100	120	1000	180	886	526	358
DUBEL 1/110	120	1100	180	1012	600	408
DUBEL 1/120	120	1200	180	1138	673	459
DUBEL 1/140	120	1400	180	1417	841	572
DUBEL 1/160	120	1600	180	1696	1004	684
DUBEL 1/180	120	1800	180	1985	1177	801
DUBEL1/200	120	2000	180	2275	1350	918
DUBEL 2/40	210	400	180	355	211	143
DUBEL 2/50	210	500	180	487	289	197
DUBEL 2/60	210	600	180	619	367	250
DUBEL 2/70	210	700	180	751	445	303
DUBEL 2/80	210	800	180	882	522	356
DUBEL 2/90	210	900	180	1057	626	426
DUBEL 2/100	210	1000	180	1231	729	497
DUBEL 2/110	210	1100	180	1406	833	567
DUBEL 2/120	210	1200	180	1580	936	638
DUBEL 2/140	210	1400	180	1967	1166	794
DUBEL 2/160	210	1600	180	2354	1395	950
DUBEL 2/180	210	1800	180	2758	1634	1113
DUBEL 2/200	210	2000	180	3161	1874	1276
DUBEL 3/40	300	400	180	518	311	209
DUBEL 3/50	300	500	180	704	423	285
DUBEL 3/60	300	600	180	889	535	359
DUBEL 3/70	300	700	180	1055	634	426
DUBEL 3/80	300	800	180	1220	733	492
DUBEL 3/90	300	900	180	1452	872	586
DUBEL 3/100	300	1000	180	1683	1010	679
DUBEL 3/110	300	1100	180	1871	1074	755
DUBEL 3/120	300	1200	180	2059	1138	831
DUBEL 3/140	300	1400	180	2578	1548	1040
DUBEL 4/40	390	400	180	682	412	275
DUBEL 4/50	390	500	180	921	557	372
DUBEL 4/60	390	600	180	1159	702	468
DUBEL 4/70	390	700	180	1359	823	548
DUBEL 4/80	390	800	180	1559	943	629
DUBEL 4/90	390	900	180	1846	1117	745
DUBEL 4/100	390	1000	180	2133	1291	861
DUBEL 4/110	390	1100	180	2335	1314	942
DUBEL 4/120	390	1200	180	2536	1337	1074
DUBEL 4/140	390	1400	180	3188	1930	1286
DUBEL 5/40	480	400	180	772	464	312
DUBEL 5/50	480	500	180	1090	657	441
DUBEL 5/60	480	600	180	1409	850	569
DUBEL 5/70	480	700	180	1693	1020	684
DUBEL 5/80	480	800	180	1978	1190	798
DUBEL 5/90	480	900	180	2318	1395	936
DUBEL 5/100	480	1000	180	2659	1600	1073
DUBEL 5/110	480	1100	180	2979	1743	1202
DUBEL 5/120	480	1200	180	3299	1886	1331
DUBEL 5/140	480	1400	180	4093	2462	1652
DUBEL 6/40	570	400	180	862	517	348
DUBEL 6/50	570	500	180	1261	756	509
DUBEL 6/60	570	600	180	1660	995	670
DUBEL 6/70	570	700	180	2028	1216	819
DUBEL 6/80	570	800	180	2396	1436	967
DUBEL 6/90	570	900	180	2790	1672	1126
DUBEL 6/100	570	1000	180	3184	1908	1285
DUBEL 6/110	570	1100	180	3624	2182	1462
DUBEL 6/120	570	1200	180	4063	2435	1639
DUBEL 6/140	570	1400	180	4999	2995	2017

Correction coefficients

		Room temperature
tz	tp	5	8	12	16	20	22	24
95	90	0.575	0.595	0.624	0.656	0.692	0.711	0.731
	85	0.592	0.613	0.644	0.678	0.716	0.737	0.758
	80	0.609	0.632	0.665	0.701	0.742	0.764	0.788
	75	0.628	0.652	0.687	0.726	0.770	0.794	0.819
	70	0.648	0.674	0.711	0.753	0.800	0.826	0.854
90	85	0.610	0.633	0.665	0.702	0.743	0.765	0.788
	80	0.629	0.653	0.688	0.727	0.771	0.795	0.820
	75	0.649	0.674	0.712	0.754	0.801	0.827	0.854
	70	0.670	0.697	0.737	0.782	0.834	0.862	0.892
	65	0.692	0.722	0.765	0.814	0.869	0.9	0.933
85	80	0.649	0.675	0.712	0.754	0.802	0.828	0.855
	75	0.671	0.698	0.738	0.783	0.834	0.863	0.893
	70	0.693	0.722	0.766	0.814	0.870	0.901	0.934
	65	0.717	0.749	0.795	0.848	0.909	0.942	0.978
	60	0.743	0.777	0.828	0.885	0.951	0.988	1.028
80	75	0.694	0.723	0.767	0.815	0.871	0.902	0.935
	70	0.718	0.750	0.796	0.849	0.910	0.943	0.980
	65	0.744	0.778	0.829	0.886	0.952	0.989	1.029
	60	0.772	0.809	0.864	0.926	0.999	1.040	1.084
	55	0.803	0.842	0.902	0.970	1.050	1.096	1.145
75	70	0.745	0.779	0.83	0.887	0.953	0.99	1.03
	65	0.773	0.810	0.865	0.927	1.000	1.041	1.085
	60	0.804	0.843	0.903	0.971	1.052	1.097	1.146
	55	0.836	0.879	0.944	1.020	1.109	1.159	1.215
	50	0.872	0.919	0.990	1.074	1.173	1.229	1.292
70	65	0.805	0.844	0.904	0.973	1.053	1.098	1.148
	60	0.837	0.881	0.946	1.021	1.110	1.161	1.216
	55	0.873	0.920	0.992	1.075	1.174	1.231	1.294
	50	0.912	0.964	1.042	1.135	1.246	1.310	1.382
	45	0.955	1.011	1.098	1.202	1.327	1.401	1.483
65	60	0.874	0.921	0.993	1.077	1.176	1.233	1.295
	55	0.913	0.965	1.044	1.136	1.248	1.312	1.383
	50	0.956	1.013	1.100	1.204	1.329	1.403	1.485
60	55	0.957	1.014	1.101	1.205	1.331	1.405	1.487
	50	1.004	1.067	1.164	1.281	1.424	1.509	1.604
	45	1.056	1.126	1.234	1.367	1.532	1.630	1.742
	40	1.113	1.191	1.314	1.465	1.657	1.772	1.906
55	50	1.058	1.127	1.236	1.369	1.534	1.633	1.745
	45	1.115	1.193	1.316	1.468	1.659	1.775	1.909
	40	1.179	1.267	1.407	1.582	1.807	1.946	2.108
	35	1.252	1.351	1.511	1.715	1.984	2.153	2.354
50	45	1.182	1.269	1.409	1.585	1.810	1.949	2.112
	40	1.254	1.353	1.514	1.718	1.987	2.157	2.358
	35	1.336	1.449	1.636	1.877	2.204	2.414	2.670
	30	1.429	1.56	1.778	2.069	2.473	2.742	3.078
45	40	1.338	1.452	1.639	1.881	2.208	2.419	2.675
	35	1.432	1.563	1.782	2.073	2.478	2.748	3.084
	30	1.540	1.693	1.953	2.308	2.824	3.181	3.642
40	35	1.543	1.697	1.957	2.314	2.831	3.188	3.65
40	30	1.669	1.851	2.166	2.611	3.292	3.788	4.462

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

Accessories included

HEATER ACCESSORIES SUPPLIED TOGETHER WITH THE RADIATOR, INCLUDED IN THE PRICE.

AIR VENT – manual heater vent – ½”, opened with a spanner or a flathead screwdriver after pointing the faucet in the desired direction.

Accessories

DUBEL radiator control fittings

AURATON CONTROL

Properties:

extended holiday mode
service switch
calibration of temperature and time indications
possibility of working in on/off or PWM mode
suitable for installation on M30x1.5 heater inserts

SALUS-HTRP-RF(50)

SALUS TRV10RFM

SALUS CO10R

SALUS CONTROL

Features:

built-in energy-saving TPI control algorithm
three temperature levels
additional functions: PARTY and HOLIDAY
possibility to work in manual mode (permanently or temporarily)
VP function – protects thermostatic valves against freezing
memory backup in case of power failure

The set includes:

SALUS HTRP-RF(50) temperature controller – dimensions 85x85x25 – power supply 2xAA
wireless thermostatic head – SALUS TRV10RFM – M30x1,5 – power supply 2xAA,
ZigBee network coordinator (Offline), can handle up to 30 regulators, 9 slats and 90 heater heads
straight thermostatic valve and straight shut-off valve

Straight thermostatic valve
SFP-15-1N with adjustable position, ½” M30 x 1.5

Thermostatic angle valve
SFK-15-1N with adjustable position, ½” M30 x 1.5

Straight shut-off valve
FP-DN-15, ½’’’

Regulus thermostatic head gs. 02 – white
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Regulus thermostatic head gs. 02 – satin
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Regulus thermostatic head gs. 02 – gold
liquid with fixing nut
M30 x 1,5, closing dimension: 11.5 mm
closing stroke up to 2.5 mm

Angle shut-off valve
FK-DN-15, ½

Straight dual shut-off valve
¾ x ¾

Angle dual shut-off valve
¾ x ¾

Warranty

WARRANTY CONDITIONS

25 YEARS WARRANTY!!!

WARRANTY CONDITIONS

The Manufacturer declares that the REGULUS®-system radiators are made in accordance with the EN-442 European Standard.

The Manufacturer’s warranty covers the leaktightness of the radiator water system. The warranty period varies depending on the place of application, thus, it is:

25 YEARS for radiators for facilities with microclimates typical of residential premises, offices and the like.

This warranty does not affect any of the consumer’s statutory rights relating to the product type’s incompatibility with the sales agreement.
The User’s rights under this warranty may only be exercised via the company, from which the product was purchased. They may be exercised directly at the Manufacturer’s only if the point of sale, in which the product was purchased, has been closed down.
This warranty shall be valid from the date of purchase as specified in the purchase document. The User’s rights under this warranty may only be exercised upon production of the purchase document along with the confirmed Warranty Card.
If an event covered by the warranty occurs in the warranty period, the complaining User can demand the radiator to be replaced with another one of the same type.
The new product shall be given to the User at the place of defect notification within 14 days from the date of notification. On reception of the new product, the User shall return the faulty radiator, unless the event has occurred during the ongoing heating season. In such a case, the faulty radiator shall be returned after the actual replacement.
The Manufacturer shall cover the costs of the replacement of the faulty radiator with a new, fault-free one after receiving the relevant bill. The costs of this service shall be agreed on between the Manufacturer and the User in advance.
Warranties for the control fittings shall be provided by their respective manufacturers.
The Manufacturer’s warranty does not cover the functions and durability built in the thermostatic valves in bottom-fed radiators. These are covered by their manufacturer’s warranties.

ITEMS NOT COVERED BY THIS WARRANTY
Any defects resulting from misuse of the product. Permissible system operating parameters: Water temperature – 110 °C, operating pressure – 1.5 MPa.
Leakages resulting from incorrect installation of the radiator, the valve air vent or their components, and particularly from defrosting or using wrong sealing materials. Side-fed radiators are fitted with a rotatable half union for front sealing with gaskets.
Defects and inconveniences resulting from incorrect installation or incorrect plumbing adjustment of the radiator and system water pollution.
Mechanically damaged products (in particular with traces of impact, scratches, dents, twists – e.g. air vent or pipe sockets) shall not be subject to replacement.
The warranty shall be void when the User or anyone else modifies or repairs any product of the REGULUS®-system company without authorization.
The warranty shall be void when the mechanical filter mounted on the power supply of the central heating system, to which the REGULUS®-system radiators are connected, is removed. This particularly refers to a system with steel components.
The REGULUS®-system company reserves the right to modify its products without prior notice.

ITEMS NOT AFFECTING THE WARRANTY
Any kind of divisor mounted on the external surface of REGULUS®-system radiators, provided this does not damage the radiator water system.
REGULUS®-system radiators mounted within open central heating systems.
Radiators mounted within systems supplied directly by the municipal heat distribution network, not by way of a heat exchanger.
Periodic emptying of the central heating system, provided the other system components allow for such an operation and the operation will not make the components corrode.
The User receiving the product together with the Warranty Card accepts all the above warranty terms.

Download

Download